révision du module