Chapitre III: la transtextualité