Les séries statistiques doubles