chap2: signaux & tubes