Enhanced Light-Matter Interaction in Graphene/h-BN van der Waals Heterostructures