Weakened well-posedness of a hyperbolic characteristic boundary value problem